“Buy NOTO キャンペーン”をやろうと思います

能登半島の被災地を経済活動で支援しようという“Buy NOTO キャンペーン”をやろうと思い、次のような文章を作りました。被災地の商工業者の方あての文章です。
すでに現地の信頼できる友人のところに送りましたが、これをご覧になった方で、生産者を神戸の我々にご紹介いただける方がいらっしゃったらぜひお願いいたします。


能登の生産者のみなさまへ　　　　　　　　　　　　　　　2007年４月３日

　　　　　　　　神戸での産品販売につきまして

　　　　　　　　　　　　　　有限会社みみずく舎
　　　　　　　　　　　　　　特定非営利活動法人 市民活動センター神戸(KEC)

　突然のお便り失礼いたします。私どもは神戸・元町にて雑貨屋を営む有限会社みみずく舎と申します。
　このたびは能登半島地震での被災につきまして、心よりお見舞い申し上げます。
　私どもも１２年前の阪神・淡路大震災を契機に、地震によって壊されたまちと人の暮らしを復興したいという思いから活動を始めた団体です。とても人ごととは思えず、さりとてすぐに何か動けるものでもなく、テレビ報道をじりじりしながら見ておりました。
　現在の自分たちの状況もあり、できることはほとんどないかと思っておりましたが、幸い私どもは神戸の中心地に雑貨店を開いておりますので、そこで能登の物産を販売することが被災地の商工業の復興に少しでも役に立つのではないかと思いつきました。
　現在は避難されている方、とりわけ高齢の方や障害をお持ちの方への援助や、家屋の修復と再建、道路等ハードの復旧が緊急の課題かと存じますが、中長期的には、被災地経済の復興が重要になってくるのも間違いのないことでしょう。その面で、私どもの本業とも重ねながらできる支援をと思っております。

　私どもの店は「フェアトレードと手作りのお店」として、次のようなコンセプトで店舗を運営しています。
　　○フェアトレード（障害者と途上国市民の自立をささえる店）
　　○心とからだと環境にやさしいお店
　　○手仕事や伝統文化へのこだわり
　こういったコンセプトに合う商品をお持ちでしたら、ぜひ当店にて扱わせていただければと存じます。お問い合わせは、みみずく舎（実吉＜じつよし＞、和気＜わき＞）までお願いいたします。
　なお、この件に関しては、売上の１０％を救援・復興支援活動に寄付させていただきます。

　（みみずく舎）神戸市中央区元町通６−７−９　秋毎ビル
　　　TEL.078-367-3336　FAX.078-367-3337
　　　E-mail：kiroku@kobekec.net
　　　http://news.mimizuku.cc/（みみずく舎）
　　　http://www.kobekec.net（KEC）

　　※（有）みみずく舎は、NPO法人市民活動センター神戸（KEC）の有志が
　　　「市民活動を支えるための会社」として2005年6月に設立したものです。
　　　形態は営利企業ですが、実質は非営利に近い会社です。KECは1995年
　　　3月に設立された「NPOを支援するNPO」です。

（別紙＝略）　＜みみずく舎　店内・外観＞